17
Puntos adicionales.
Convención sobre Refugiados.
Según el derecho internacional,
LA CONVENCIÓN SOBRE REFUGIADOS DE LAS NACIONES
UNIDAS DE 1951
, los refugiados no deben de ser forzados a
regresar a los países de los cuales huyeron, un principio que
evita la presentación de una víctima verdadera de persecución
ante su perseguidor. Los gobiernos receptores son los
principales responsables de la protección de los refugiados y de
que la mayoría de los estados cumplan con sus obligaciones
para hacerlo. Otros, sin embargo, evitan su responsabilidad
argumentando falta de recursos, saturación de la capacidad del
país para recibir más migrantes, amenazas a la seguridad
nacional, miedos de des-estabilización de la política interna o
la llegada de un número aún mayor de refugiados.
Una nota sobre terminología.
La BBC utiliza el término
migrante para referirse a todas las personas en movimiento
que aún no completan el proceso legal para solicitar asilo. Este
grupo incluye a personas que huyen de países asolados por la
guerra como Siria, que es probable que se les asigne el estatus
de refugiados, así como la gente que migra de Latinoamérica
hacia Estados Unidos o Canadá, buscando trabajo o mejor
calidad de vida y que los gobiernos probablemente los
clasifican como “migrantes económicos”.
