[Original]
Estudio de los síntomas somáticos y la depresión en la atención primaria
de salud en Curitiba, Brasil
Gisele Richter
Minhoto, Adriano Bittencourt Cruz, André Keng Wei Hsu, Antonio Arino
Kirschibaner Junior, Francisco Ricardo Oliveira Figueiredo, Victor Moreschi Neto
Acta Psiquiátr Psicol
Am Lat. 2012; 57(3):217-225
La
depresión es una enfermedad de gran prevalencia que se caracteriza por un
estado de tristeza e irritabilidad que puede causar una variedad de síntomas
afectivos, cognitivos, conductuales y somáticos. Entre los síntomas somáticos,
el dolor es el más frecuente pero también se refieren problemas respiratorios,
gastrointestinales y trastornos del sueño. El objetivo en esta investigación
fue indagar la detección de los síntomas de la depresión en pacientes usuarios
de efectores de atención primaria de la salud en relación con la presencia de
quejas somáticas. El estudio se realizó en una unidad de salud de Curitiba con
190 pacientes que buscaron atención en el servicio durante una semana. Para
ello, se utilizó el cuestionario Ces-d para detección de la depresión y phQ 15
para la evaluación de síntomas físicos. Los resultados muestran una fuerte
asociación entre los síntomas somáticos y la depresión, especialmente en los
síntomas cardiovasculares y los no específicos. La sospecha de depresión en la
población es de aproximadamente 55%, siendo ésta más prevalente en las mujeres.
Basándose en los resultados, se llega a la conclusión de que los médicos de
atención primaria deben investigar la presencia de depresión en pacientes con
síntomas somáticos.
Palabras
clave: Humor - Dolor - Cardiovascular.
Study of Somatic Symptoms and Depression in Primary Health Care in Curitiba, Brazil
Depression is a disease of great prevalence in the world that is
characterized by a state of sadness and irritability. The disease can also
cause a variety of affective symptoms, cognitive, somatic and behavioral. Among
the somatic symptoms, complaining of pain is the most frequent, but may also
occur respiratory and gastrointestinal problems, and sleep disturbances. This
study aims to make, through scientific research, the screening of depression
symptoms in patients seen by primary health care, relating them to the presence
of somatic complaints. We conducted a study in a health unit in Curitiba, with 190
patients seeking care in the service for a week. To this end, we used the Ces-d
questionnaires to screen for depression and phQ-15 for assessment of physical
complaints. The results show that there is a strong association between somatic
symptoms and depression, mainly cardiovascular symptoms and nonspecific. the suspicion
of depression in the population is approximately 55%, with a higher prevalence
of depressive symptoms in females. Based on the results, we concluded that
primary care physicians should investigate the presence of depression in
patients with somatic complaints.
Key Words: Humor - Pain - Cardiovascular.
GISELE RICHTER MINHOTO. Doctor en Ciencias de la Salud. Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR).
Curitiba, Paraná, Brasil.
ADRIANO BITTENCOURT CRUZ.
Estudiante de Medicina.*
ANDRÉ KENG WEI HSU. Estudiante de Medicina.*
ANTONIO ARINO KIRSCHIBANER JUNIOR. Estudiante de Medicina.*
FRANCISCO RICARDO OLIVEIRA
FIGUEIREDO. Estudiante de Medicina.*
VICTOR MORESCHI NETO. Estudiante de Medicina.*
*Pontifícia Universidade Católica do Paraná
(PUCPR). Curitiba,
Paraná, Brasil.
CORRESPONDENCIA Adriano Bittencourt Cruz. Rua
Rubens Santos Costa, 32 (Apto 302), Cristo Rei, Curitiba, Paraná, Brasil. Cep:
80050-500; adriano_sbs@yahoo.com.br
Buenos Aires - Septiembre
2011
ISSN 0001 – 6896