Original
[comunicación preliminar]
Percepción del paciente con diagnóstico de trastorno bipolar hacia las
actitudes de su entorno
Ingrid Vargas-Huicochea
, Shoshana Berenzon-Gorn
Acta Psiquiátr Psicol
Am Lat. 2012; 58(3):184-191
En una patología tan compleja, frecuente y
discapacitante como la bipolaridad, se torna necesario analizar cómo perciben
quienes la padecen, las actitudes del entorno hacia el trastorno y hacia su
persona. Se realizaron entrevistas focalizadas a seis pacientes con diagnóstico
de trastorno bipolar tipo I sobre la percepción de la enfermedad. La
información se analizó según la categorización de significados de Kvale. Los
entrevistados percibieron diversas reacciones por parte de quienes están a su
alrededor (muchas de rechazo). Cuando aparece un episodio agudo, la familia
toma decisiones, da apoyo, se preocupa y, con frecuencia, tolera las
consecuencias de la misma. A
partir de su propia experiencia y de la influencia del contexto sociocultural, cada
persona asume un conjunto de concepciones y reacciones alrededor de patologías
como la bipolaridad. Es
preciso reconocer estos factores para entender un poco más sobre la forma en
que el paciente experimenta su padecer y toma decisiones para atenderlo.
Palabras clave: Percepción de la enfermedad – Actitudes hacia la enfermedad – Actitudes
hacia los pacientes.
Patients with Bipolar Disorder
and Their Perception of the Attitudes of the Environment
For such a complex, frequent
and disabling disease such as bipolarity, it is necessary to analyze, how
patients with this type of disorder perceive people’s attitudes toward both
bipolarity and themselves as bipolar patients. We performed
focused interviews with six patients diagnosed with Bipolar disorder type I
about the perception of the disease. The information was analyzed
according to Kvale’s meaning categorization. respondents perceived different
reactions from people around them (many of rejection). Before an acute episode,
families make decisions, provide care and support, and they frequently tolerate
the disease consequences. From the individual experience and the influence of
the socio-cultural context, each person assumes a set of ideas and reactions about
pathologies such as bipolarity. it is very important to recognize these factors
to understand a bit more how patients experience their suffering and make
decisions to address it.
Key words: Perception of disease – Attitudes
toward disease – Attitudes toward patients.
INGRID VARGAS-HUICOCHEA. Maestra en Ciencias de la Salud. Facultad de
Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). México DF.
SHOSHANA BERENZON-GORN. Doctora en Psicología. División de Investigaciones
Epidemiológicas y Sociales del Instituto Nacional de Psiquiatría «Ramón de la Fuente
Muñiz». México DF.
CORRESPONDENCIA. Dra. Shoshana Berenzon Gorn. División
de Investigaciones Epidemiológicas y Sociales del Instituto Nacional de
Psiquiatría «Ramón de la Fuente Muñiz». Calzada México Xochimilco 101 San
Lorenzo Huipulco, Tlalpan. 14370. México, DF; berenz@imp.edu.mx
Buenos Aires - Septiembre
2012
ISSN 0001 – 6896