[Revisión]
Qué debe saber un
profesional de la salud mental que trabaja en contextos multiculturales en
Argentina
Guido Pablo Korman, Hugo Andrés Simkin
Acta Psiquiátr Psicol Am Lat. 2010, 56(3):208-216
En el presente
artículo se proponen diversas herramientas conceptuales cuyo conocimiento
contribuiría a la formación de los profesionales de la salud mental que
trabajan en nuestro país en contextos interculturales. Se introduce la
categoría de sistema etnomédico, se describen los aportes del Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (4th ed.) a la información cultural
y las posibilidades de su aplicación en la Argentina. Se mencionan, a su vez,
las distintas guías clínicas desarrolladas en diversos países para contribuir
al trabajo en contextos interculturales. Sobre el final se concluye acerca de
la necesidad de que los profesionales de la salud mental dispongan de una formación
específica para el trabajo en contextos interculturales.
Palabras claves:
Cultura – DSM-IV
– Sistema Etnomédico.
What a Mental Health Professional Working in Multicultural environments in
Argentina Should Know
This article suggests a variety of conceptual
tools which contribute on the training of mental health professionals working
in our country in intercultural contexts. It introduces the category of
ethnomedical system, describes the contributions of the Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition cultural information and possibilities
for its application in Argentina. Different clinical guidelines developed in
various countries for working in intercultural contexts are mentioned. Towards the
end the conclusion about the need for mental health professionals to have specific training for working in intercultural contexts.
Key words: Culture – DSM-IV – Ethnomedical System.
GUIDO PABLO KORMAN. Doctor en
Psicología. Doctor en Cultura y Sociedad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas
y Técnicas (CONICET- CAEA), Ciudad de Buenos Aires, R. Argentina.
HUGO ANDRÉS SIMKIN. Licenciado
en Psicología. UBA, CONICET- CAEA, Ciudad de Buenos Aires, R. Argentina.
CORRESPONDENCIA: Dr. Guido
Pablo Korman: gkorman@psi.uba.ar
Buenos Aires – septiembre 2010
ISSN 0001 – 6896