La Psiquiatría más allá del paradigma actual
Pat Bracken, Philip
Thomas, Sami Timimi, Eia Asen, Graham Behr, Carl Beuster, Seth Bhunnoo, Ivor
Browne, Navjyoat Chhina, Duncan Double, Simon Downer, Chris Evans, Suman
Fernando, Malcolm Garland, William Hopkins, Rhodri Huws, Bob Johnson, Brian
Martindale, HUGH Middleton, Daniel Moldavsky, Joanna Moncrieff, Simon Mullins,
Julia Nelki, Matteo Pizzo, James Rodger, Marcellino Smyth, Derek Summerfield,
Jeremy Wallace, David Yeomans
Acta Psiquiátr Psicol
Am Lat. 2013, 59(3):186-195
Una serie de editoriales en esta
revista han venido planteado que la psiquiatría atraviesa una crisis. Varias
soluciones propuestas giran alrededor de un fortalecimiento de la identidad de
la psiquiatría, definiendola como «neurociencia». Aunque reconocemos la
importancia para la especialidad de las ciencias básicas y la
psicofarmacología, sostenemos aquí el argumento que la psiquiatría necesita
moverse más allá del paradigma tecnológico que actualmente la domina. Ello es
asi también si se considera la evidencia disponible acerca de cómo se obtienen
resultados terapéuticos favorables, teniendo también presente la colaboración
con el desenvolvimiento creciente de los movimientos liderados por quienes usan
los servicios psiquiátricos, los pacientes (movimientos de usuarios de
servicios).
Palabras claves: Psiquiatria crítica – Paradigma – Recuperacion – Movimientos de usuarios de
servicios – Salud Mental.
Psychiatry Beyond
the Current Paradigm
A series of editorials in this
journal have argued that psychiatry is in the midst of a crisis. The various
solutions proposed would all involve a strengthening of psychiatry’s identity
as essentially “applied neuroscience”. While not discounting the importance of
the brain sciences and psychopharmacology, we argue that psychiatry needs to
move beyond the dominance of the current, technological paradigm. This would be
more in keeping with the evidence about how positive outcomes are achieved and
could also serve to foster more meaningful collaboration with the growing
service-user movement.
Key words: Critical psychiatry – Paradigm – Recovery – Service
Users Movements – Mental Health.
PAT
BRACKEN. MD, MRCPsych, PhD, Centre for Mental Health Care and Recovery, Bantry
General Hospital, Bantry, Ireland.
PHILIP
THOMAS. MPhil, FRCPsych, MD, University of Bradford, Bradford, UK.
SAMI
TIMIMI. FRCPsych, Lincolnshire Partnership NHS Foundation Trust Child and
Family Services Horizons Centre, Lincoln, UK;
DANIEL
MOLDAVSKY.Specialist Associate RCPsych, Nottinghamshire Healthcare NHS Trust,
Nottingham, UK;
La afiliación de los restantes coautores se consigna
al final del trabajo.
Trabajo publicado en
British Journal of psychiatry. 2012; 201:430-34. Autorizada su traducción y publicación en Acta Psiquiátr Psicol Am Lat por los autores y British Journal of Psychiatry.Traducción
al español del co-autor daniel Moldavsky.
CORRESPONDENCIA Dr. Daniel Moldavsky. Consultant
Psychiatrist, Nottinghamshire Healthcare NHS Trust, Millbrook Mental Health
Unit, King’s Mill Hospital, Main Road, Sutton-in-Ashfield, Nottinghamshire,
NG17 4JT, United Kingdom; daniel.moldavsky@nottshc.nhs.uk
Buenos Aires – septiembre
2013
ISSN 0001 – 6896